帰化申請に必要な書類が揃っていれば、法務局にて申請は受け付けてもらえますが、担当の職員が内容を調査することで、さらに追加書類を要求されることもあります.
申請者数が多い法務局には帰化申請専門の相談員がいますが、通常は職員が対応します。
相談員は申請に必要な書類が揃っているかを確認、指導するだけなので、法務局で帰化申請を受け付けしてもらえた=帰化許可がでるというわけではありません。
相談の段階「裁判の必要はない」と言われて受け付けてもらえても、担当の職員が「裁判が必要」と判断したら「確定証明書付の裁判書」が必要になります。
裁判の負担は金銭的にも大きいので、最初に言ってほしかったという苦情は多いです。